[春秋笔法]在中国，高层的恐惧http://ping.fm/coLeE在苏联时代的全盛时期，共产党领导人持不同政见者南斯拉夫理论家米洛万·吉拉斯的“新阶级”，其力量不在于拥有的财富，但在它的控制进行了描述：国家所有的财产是他们使唤并调用。有是在勃列日涅夫的显示他卑微的母亲围绕他的历史性的办公室，他的外国豪华车和他其精湛的餐富丽堂皇的别墅宏伟的收集，并询问她的印象猜测，但合适的故事 - 到这，她回答说：“这是美妙的，狮子座，但如果布尔什维克回来会发生什么？“

但是，如果甚至部分关于中国的“红色后代”的财富和生活方式的故事 - 毛泽东的革命一代的后裔 - 是可以相信，中国的一类新的希望，不仅控制，而且还拥有。一些中国网民可能认为，薄，重庆特大城市，在3月推翻腐败指控中央政治局委员和党的老板，是一个畸变。
为何拥有财富的中国精英变得如此重要？以及为什么有这么多中国领导人送子女出国教育呢？一个答案是肯定，他们对中国的未来缺乏信心。
这可能看起来很奇怪，因为，中国已推进到他们的国家在过去30年全球经济强国的顶尖行列。有那些预测为过热的经济硬着陆 - 增长已经放缓 - 但收购的财富更好地理解，不只是作为一个经济坐垫，或纯粹的贪婪，但作为一个政治对冲。
坚持中国共产党领导人邓小平的信念，他们在权力的延续，将取决于经济进步。但是，即使在中国，以能力为基础的任务可以在困难的时候崩溃。因此，全球化的资产 - 转账及海外教育自己的孩子 - 作为防范风险的对冲感。（至少120亿美元，已被非法转移到国外20世纪90年代中期以来，根据一个官方的估计。）
毛泽东和他的同事们出生的诸多因素一份自信：胜利的内战; 1精心组织党的器具; 1马克思列宁主义的思想框架，在道路地图社会主义的未来;和“”的胜利人民解放军堡垒。今天，超过60年的内战后，只有解放军看起来有点相同，和自信的磨损。
文革期间红卫兵的党的领导人和官员的谴责，损害了党的权威和合法性。拒绝邓小平的马克思列宁主义在实践中，突出党的不安全。意识形态合法性的外衣被遗弃在种族增长。
今天，仍然是党的80多万党员的强大的，但大多数参加党的事业发展，而不是唯心主义。每天，有大约500名抗议，示威或暴动，反对腐败或独裁的地方党政当局常常把武力。提示盲人人权倡导者陈光诚寻求美国保护的苛刻待遇，只有一个最臭名昭著的案件。像一个大锅动荡的社会，毛泽东发动反对国家的近50年前的泡沫。像薄，谁使用他们的家庭关系，采取控制的广大经济部门的党的领导人的亲属聚敛财富的故事，甚至会说服忠诚的公民，的腐达到极顶。
薄事件不只是大规模的腐败，但也继承。薄高调的“重庆模式”的特点是犯罪的克星，毛派singalongs，廉价住房和其他福利的规定。这是一个民粹主义者，和流行的，企图通过一个有魅力的革命英雄的儿子，声称他的自然权利，在第18届中国共产党全国代表大会的9名成员组成的中央政治局常委在今年晚些时候提升。其中在中国流传的谣言是，一旦委员会，薄将试图取代党的新任总书记和国家主席同意由即将离任的领导：习。
毛泽东在1976年去世，亲手挑选他的继任者。邓小平在1997年去世，有福了江和胡跟随他。胡先生，而不是像毛泽东或像邓小平的经济改革教父的革命英雄，没有任命他的继任者的威信。低调的习先生，像薄这样的红色后代，出现作为拥挤闭门造车的结果。缺乏机构的合法性和铺设的长辈的手，他可能会看着一个容易的目标，一个雄心勃勃的薄。
党的领导人将在未来几个月内，利用各种宣传工具，消散统一领导，党的纪律和国家的“和谐”博崩溃所造成的损害。通过描绘作为中国的麦克白夫人他据称杀气的妻子，他们可能会转移从博批评。但中国的一类新的成员仍然担心，关于精英腐败的揭露已经暴露了他们回来的“布尔什维克的危险。
来源：纽约时报。